brote

m.

1 bud, shoot.

brotes de soja beansprouts

2 sprout, shoot, offshoot, twig.

3 outbreak.

4 skin rash.

pres.subj.

3^rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: brotar.

* * *

brote

► nombre masculino

1 (renuevo) shoot, sprout

2 (estallido) outbreak

■ se ha producido un brote de neumonía there has been an outbreak of pneumonia

* * *

noun m.

1) bud, sprout

2) outbreak

* * *

SM

1) (Bot) shoot

brotes de soja — bean sprouts, bean shoots

2) (=aparición) [de rebelión] outbreak; [de enfermedad] outbreak

un brote de violencia — an outbreak of violence

un brote de sarampión — an outbreak of measles

3) (=erupción cutánea) rash

* * *

masculino

a) (Bot) shoot

echar brotes — to sprout, put out shoots

b) (de violencia, enfermedad) outbreak

c) (Col) (sarpullido) rash

* * *

masculino

a) (Bot) shoot

echar brotes — to sprout, put out shoots

b) (de violencia, enfermedad) outbreak

c) (Col) (sarpullido) rash

* * *

brote¹

¹ = bud, budding, sprouting, sprout, shoot, green shoot.

Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.

Ex: The behaviour of genotypes differed significantly before and after budding on different rootstocks.

Ex: Sprouting was earliest in the plants budded during the second week of September.

Ex: The highest level of contamination was found in sprouts and in developing leaves.

Ex: This study indicates the need of fungicides/bactericides as adjuvants in tissue culture medium for obtaining sterile and viable shoots.

Ex: The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.

* brotes de espinaca = baby spinach.

* con brotes = budded.

* echar brotes = bud, sprout.

brote²

² = outbreak.

Ex: This article describes how a sporadic outbreak of mould in this section of the collection was treated with a special cleaning machine.

* brote de violencia = outbreak of violence.

* * *

brote

masculine

1 (Bot) shoot

echar brotes to sprout, put out shoots

2 (de rebelión, violencia) outbreak

3 (de una enfermedad) outbreak

4 (Col) (sarpullido) rash

* * *

Del verbo brotar: (conjugate brotar)

broté es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

brote es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
brotar    
brote
brotar (conjugate brotar) verbo intransitivo

a) [planta] to sprout, come up;

[hoja] to appear, sprout;
[flor] to come out

b) [sarampión/grano] to appear

brotarse verbo pronominal (AmL) to come out in spots
brote sustantivo masculino

a) (Bot) shoot;

◊ echar brotes to sprout, put out shoots

b) (de violencia, enfermedad) outbreak

c) (Col) (sarpullido) rash

brotar verbo intransitivo
1 (germinar, retoñar) to sprout
2 (surgir una plaga, la violencia) to break out
3 (manar) to spring, gush
(lágrimas) to well up
brote sustantivo masculino
1 Bot (retoño) bud, shoot
2 (de agua) gushing
3 (de enfermedad, violencia, etc) outbreak
'brote' also found in these entries:
Spanish:
tierno
English:
breakout
- bud
- flare-up
- outbreak
- rash
- shoot
- sprout
- bean
- eruption
- flare
- out

* * *

brote nm

1. [de planta] bud, shoot;

[de semilla] sprout

Comp

brotes de soja beansprouts

2. [estallido] [de enfermedad] outbreak;

se produjeron varios brotes de violencia there were several outbreaks of violence

* * *

brote

m

1 BOT shoot

2 MED, fig

outbreak

* * *

brote nm

1) : outbreak

2) : sprout, bud, shoot

* * *

brote n shoot

echar brotes (plantas) to sprout (flores) to come into bud [pt. came; pp. come]